ENGLISH:
We hope this message finds you well. We would like to inform you of an important update to the Waterloo Schools academic calendar. In an effort to support our dedicated teachers in providing the best possible education for your children, we have added four early dismissals to the schedule. These early dismissals will allow our teachers valuable planning time to enhance their classroom instruction.
The early dismissal dates are as follows:
- Friday, January 19, 2024
- Friday, March 1, 2024
- Friday, April 19, 2024
- Friday, May 17, 2024
On these days, students will be dismissed two (2) hours earlier than the usual end time. We understand that schedule adjustments may pose challenges, and we appreciate your understanding and cooperation in prioritizing the professional development of our educators.
Please feel free to reach out to the school office if you have any questions or concerns regarding these changes. We value your continued partnership in creating a great learning environment for our students.
Waterloo Schools
SPANISH:
Esperamos que este mensaje te encuentre bien. Nos gustaría informarle sobre una actualización importante del calendario académico de las escuelas de Waterloo. En un esfuerzo por apoyar a nuestros dedicados maestros y maestras para brindar la mejor educación posible a sus hijos e hijas, hemos agregado cuatro salidas tempranas al horario. Estas salidas tempranas permitirán a nuestros maestros y maestras un valioso tiempo de planificación para mejorar su instrucción en el aula.
- Las fechas de salida anticipada son las siguientes:
- Viernes, 19 de Enero de 2024
- Viernes, 1 de Marzo de 2024
- Viernes, 19 de Abril de 2024
- Viernes, 17 de Mayo de 2024
En estos días, los estudiantes saldrán dos (2) horas antes de la hora de salida actual. Entendemos que los ajustes de horario pueden plantear desafíos y apreciamos su comprensión y cooperación para priorizar el desarrollo profesional de nuestros educadores.
No dude en comunicarse con la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud sobre estos cambios. Valoramos su colaboración continua para crear un excelente ambiente de aprendizaje para nuestros estudiantes.
Escuelas de Waterloo
MARSHALLESE:
Kem ej tomak ej emman wot mour. Kem konan koman jet kajela ko raurok ikijien kalenda eh an Waterloo Schools. Emoj am kakoba emen raan ko im enej makaj aer jikuul non lelok elaplok ien non rikaki ro bwe ren bikwot katak ko renej jiban ajiri ro non iliju im jaklaj eo aer. Raan kien enej lelok non rikaki ro ien non kabooje jabdrewot katak ko non klaaj eo aer.
Raan ko enej makaj jikuul ej:
Friday, January 19, 2024
Friday, March 1, 2024
Friday, April 19, 2024
Friday, May 17, 2024
Ilo raan kien, aolep ajiri enej riwoj jen jikuul ko ruo (2) awa makajlok in jen awa eo rej jikon riwoj ie. Kem melele ke emaron jelet jet iami im wor aban, ak kem konan komolol kom ilo ami nej melele ilo oktak in kem ej komane non lelok elaplok ien non rikaki ro ilo aer kabooj katak ko.
Jouj im tobare eh obiij eo an mwen jikuul ko ne ewor jabdrewot kajjitok ak aban ilo oktak in. Kem ej komolol kom ilo ami karejar ilo jabdrewot wawien ko non amim jiban ajiri rien bikwot iliju im jaklaj eo aer.
Waterloo Schools
FRENCH:
Nous espérons que ce message vous trouvera bien. Nous aimerions vous informer d’une mise à jour importante du calendrier académique des écoles de Waterloo. Dans le but de soutenir nos enseignants dévoués à offrir la meilleure éducation possible à vos enfants, nous avons ajouté quatre licenciements anticipés au planning. Ces licenciements anticipés donneront à nos enseignants un temps de planification précieux pour améliorer leur enseignement en classe.
Les dates de licenciement anticipé sont les suivantes:
Vendredi, le 19 Janvier, 2024
Vendredi, le 1 Mars, 2024
Vendredi, le 19 Avril, 2024
Vendredi, le 17 Mai, 2024
Ces jours-là, les étudiants seront renvoyés deux (2) heures plus tôt que l’heure habituelle de fin. Nous comprenons que les ajustements d’horaires peuvent poser des défis, et nous apprécions votre compréhension et votre coopération pour donner la priorité au développement de nos éducateurs.
N’hésitez pas à contacter le bureau de l’école si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces changements. Nous apprécions votre partenariat continu dans la création d’un excellent environnement d’apprentissage pour nos étudiants.
Waterloo Schools
BOSNIAN:
Dragi roditelji !
Mi zelimo da vas
ova poruka zatekne u veoma dobrom raspolozenju, Takodje zelimo da vas informisemo o veoma vazurnim dogadzajima oko akademskog kalendara,Waterloo Skola.
U nastojanju da podrzimo nase predane nastavnike u pruzanju najboljeg moguceg obrazovanja za vasu djecu dodali smo cetiri prijevremena pustanja na raspored vaseg djeteta. Ova rana otpustanja omogucice nasim nastavnicima dragocijeno vrijeme za njihovo planiranje kako bi pobosljali nastavu u ucionici.
Ranija pustanja su narednih dana:
Petak Januar 19 2024
Petak Mart 1 2024
Petak April 19 2024
Petak Maj 17 2024
U ove dane ucenici ce zavrsavati nastavu i pustati se dva sata ranije nego u vrijeme,
Razumijemo da prilagodzavanje rasporeda moze predstavljati izazove i cijenimo vase razumijevanje i davanje prioriteta profesionalnom razvoju vaseg obrazovanja.
Molimo vas osjecaj te se slobodno da kontaktirate skolski ofis ako imate nekih pitanja ili zabrinutost oko ove promijene . Mi cjenimo vas nastavak i vase konstantno postavljanje prioriteta za dobro ucenje vaseg djeteta.
BURMESE:
